这首歌真棒……

一个朋友推荐的有趣歌曲,调子极为欢快……
来自音乐剧《The Producer》。德国人民和“冲锋队首席男高音”不停歌颂着“希特勒和德国人民的春天”,德国用了好几种不同的称呼。元首出现第一句话就是“Heil myself",第二句话是“Heil to me”……
 
棒极了,附上歌词。
 
Springtime for Hitler
CHORUS:
Germany was having trouble
What a sad, sad story
Needed a new leader to restore
Its former glory
Where, oh, where was he?
Where could that man be?
We looked around and then we found
The man for you and me
LEAD TENOR STORMTROOPER:
And now it’s…
Springtime for Hitler and Germany
Deutschland is happy and gay!
We’re marching to a faster pace
Look out, here comes the master race!
Springtime for Hitler and Germany
Rhineland’s a fine land once more!
Springtime for Hitler and Germany
Watch out, Europe
We’re going on tour!
Springtime for Hitler and Germany…
CHORUS:
Look, it’s springtime
LEAD TENOR STORMTROOPER:
Winter for Poland and France
CHORUS AND STORMTROOPER:
Springtime for Hitler and Germany!
CHORUS:
Springtime! Springtime!
Springtime! Springtime!
Springtime! Springtime!
Springtime! Springtime!
STORMTROOPER:
Come on, Germans
Go into your dance!
STORMTROOPER "ROLF":
I was born in Dusseldorf und that is why they call me Rolf.
STORMTROOPER "MEL":
Don’t be stupid, be a smarty, come and join the Nazi party!
ULLA:
The Fuhrer is coming, the Fuhrer is coming, the Fuhrer is coming!
STORMTROOPER #1:
Heil Hitler!
STORMTROOPER #2:
Heil Hitler!
LEAD TENOR STORMTROOPER:
Heil Hitler!
Springtime for Hitler and Germany
ALL:
Heil Hitler!
HITLER:
Heil myself
Heil to me
I’m the kraut
Who’s out to change our history
Heil myself
Raise your hand
There’s no greater
Dictator in the land!
Everything I do, I do for you!
CHORUS:
Yes, you do!
HITLER:
If you’re looking for a war, here’s World War Two!
Heil myself
Raise your beer
CHORUS:
Jawohl!
HITLER:
Ev’ry hotsy-totsy Nazi stand and cheer
CHORUS:
Hooray!
Ev’ry hotsy-totsy Nazi…
HITLER:
Heil myself!
CHORUS:
Ev’ry hotsy-totsy Nazi…
HITLER:
Heil myself!
CHORUS:
Ev’ry hotsy-totsy Nazi…
HITLER:
…stand and cheer!
THE HEIL-LOs:
The Fuhrer is causing a furor!
He’s got those Russians on the run
You gotta love that wacky hun!
The Fuhrer is causing a furor
They can’t say "no" to his demands
They’re freaking out in foreign lands
He’s got the whole world in his hands
The Fuhrer is causing a furor!
HITLER:
I was just a paper hanger
No one more obscurer
Got a phone call from the Reichstag
Told me I was Fuhrer
Germany was blue
What, oh, what to do?
Hitched up my pants
And conquered France
Now Deutschland’s smiling through!
But it wasn’t always so easy…
It was 1932. Hindenburg was working the Big Room and I…
I was playing the lounge. And then I got my big break.
Somebody burned down the Reichstag. And, would you believe it?
They made me Chancellor. Chancellor!
It ain’t no myst’ry
If it’s politics or hist’ry
The thing you gotta know is
Ev’rything is show biz
Heil myself
Watch my show
I’m the German Ethel Merman
Dontcha know
We are crossing borders
The new world order is here
Make a great big smile
Ev’ryone sieg heil to me
Wonderful me!
And now it’s…
CHORUS:
Springtime for Hitler and Germany
Goose-step’s the new step today

HITLER:
Springtime!
Goose-steps!
CHORUS MEN:
Bombs falling from the skies again
CHORUS:
Deutschland is on the rise again
HITLER & CHORUS:
Springtime for Hitler and Germany
U-boats are sailing once more
Springtime for Hitler and Germany
HITLER:
Means that…
CHORUS:
Soon we’ll be going…
HITLER:
We’ve got to be going…
CHORUS:
You know we’ll be going….
HITLER:
You bet we’ll be going…
HITLER & CHORUS:
You know we’ll be going to war!!

Advertisements
此条目发表在航空军日志分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s